Saltar al contenido principal

Traducciones

[Traducción Beta No Oficial]

Esta página fue traducida por PageTurner AI (beta). No está respaldada oficialmente por el proyecto. ¿Encontraste un error? Reportar problema →

Introducción

Para hacer Ent más accesible a hablantes nativos de otros idiomas, hemos iniciado un proyecto de traducción. Nuestro objetivo es que todos los documentos de este sitio web estén disponibles en chino y japonés. Para facilitar el proceso de traducción, aprobación y despliegue, hemos integrado este sitio con Crowdin.

Cómo contribuir

  1. Regístrate como traductor en nuestro proyecto de Crowdin

  2. Tras registrarte e iniciar sesión, accede a nuestra página del proyecto

  3. Selecciona el idioma al que quieres traducir un documento

  4. Elige el documento que deseas traducir:

    • Toda la documentación está en la carpeta md/
    • Las entradas de blog están en website/blog
    • Los componentes de la interfaz del sitio web están en website/i18n
  5. Para más información sobre el uso de la interfaz de Crowdin, consulta la documentación del editor en línea.

  6. Tus propuestas serán revisadas por un revisor y, una vez aprobadas, se incluirán en el próximo despliegue del sitio web.

Unirse como revisor

Si quieres contribuir de forma más permanente como revisor para alguno de los idiomas, contáctanos a través del canal de Slack.

Directrices importantes

  • La mayoría de documentos comienzan con una línea: id: <document-id> - esto NUNCA debe traducirse, ya que podría romper la compilación del sitio.

  • El proceso de compilación del sitio es sensible al cierre de elementos HTML. Si necesitas incluir HTML en la traducción, debe cerrarse correctamente o ser autocontenido (ej: no dejes un <br> abierto, usa <br/>).